Nous voilà dans une banlieue chic de Londres: Une famille juive qui a comme caractéristique que le personnage fort et clef de la famille, Claudia Rubin, la matriarche, est rabbin dans une synagogue libérale qu’elle a mise sur le devant de la scène. Dans cette famille dysfonctionnelle atypique, la façade va soudainement s’effondrer lorsque le jour de son mariage, le fils aîné s’enfuit avec la femme d’un junior rabbi d’une autre synagogue libérale! La langue est acérée, la satire mordante et pourtant non sans tendresse pour les personnages. Je rejoins Naomi Alderman du FT: « Fast-paced and engaging. Brilliant, touching and true ». C’est à la fois profond dans sa description du jeu des relations familiales (conjugales, fraternelles et parentales) et, surtout, vraiment, vraiment drôle, dans un style yiddish et anglais à la fois, avec une mention spéciale au premier tiers, exceptionnel (car elle a eu un peu plus de mal à conclure).