Recueil de nouvelles où Colum déploie à la fois son style fort et original, oral et recherché. Un vieux juge juif new-yorkais réfléchit sur sa vie. C’est touchant (la force de son amour conjugal pour sa défunte épouse irlandaise) et caustique (son jugement sévère sur son fils) à la fois. Worth reading in any case. J’ai été moins convaincu
par la deuxième, un brouillon ce me semble et le troisième où la fin ouverte apparaît trop facile… La quatrième et dernière, les pensées d’une sœur irlandaise âgée, une Maryknoll ayant travaillé en Colombie, est poignante.