Une série (Apple-tv) de Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt et Joe Kelly, avec Jason Sudeikis, Hannah Waddingham, Brett Goldstein, Juno Temple, Brendan Hunt, en dix épisodes d’environ 28′ (2020). Suivent deux saisons du même format. Un coach de football américain est embauché par une femme divorcée ayant hérité du club de foot de son mari infidèle afin de détruire le club et se venger de son mari. Ted Lasso débarque ne connaissant rien ni à l’Angleterre ni au football. Accompagné de son fidèle second, le taciturne Beard, il va devoir gérer le vestiaire (jeunes loups et vieilles gloires) et le climat anglais autour du foot. C’est une comédie qui fonctionne beaucoup sur le langage et notamment les permanentes inventions verbales de Ted qui laissent de marbre les anglais tant elles sont truffées d’américanismes incompréhensibles. Je dois avouer que le niveau linguistique de la série m’a fait passer à côté de 90% des blagues mais il en reste suffisamment pour rire et sourire (comme celles-ci: « I like meeting peoples moms. It’s like getting an instruction manual and finding out why they’re crazy » ou « I always thought tea was going to taste like hot brown water. And do you know what? I was right », « I promise you there is something worse out there than being sad, and that’s being alone and being sad. Ain’t no one in this room alone », « This woman is strong, confident, and powerful. Boss, I tell you, I’d hate to see you and Michelle Obama arm wrestle, but I wouldn’t be able take my eyes off of it, either »). Mais ce n’est pas, selon moi, la chose à retenir de la série. Il s’agit en réalité d’une leçon de vie. Ce coach que l’on prend pour un naïf ou un débile léger au départ, va se révéler un être humain d’une grande empathie et bonté, sincèrement désireux d’aider et, dans un monde d’apparences et de cynisme, il va insuffler un esprit que je n’ai pas peur d’appeler évangélique. Il veut sincèrement aider les autres (joueurs, proches, la boss) à grandir et son absence de vanité le rend désarmant. Un très beau personnage inspirant.