[Etranges loyautés, 2015] Troisième volet de la trilogie Laidlaw, ce roman noir et psychologique nous raconte comment Jack Laidlaw veut faire le point sur la mort de son frère Scott quelques temps auparavant. Ce qui saute immédiatement aux yeux, c’est la qualité de l’écriture de McIlvaney: des phrases qui sonnent à la fois originales et justes. La vie à Glasgow, les relations entre les personnes, la vision du monde de Jack Laidlaw, nous font sentir une humanité ébranlée et cabossée mais tellement crédible et touchante. Comme le dit avec pertinence Craig Russell: « William McIlvanney paints a world of harsh reality, but does so in language that is strangely beautiful and hauntingly poetic. His work defies pigeonholing in any genre: this is simply great writing from a master of his craft ». Un grand polar, un grand roman.