Le livre nous raconte, en entremêlant leurs voix, la vie de deux femmes, deux lettones, entre 1969 et 1989. C’est l’occasion de redécouvrir les épreuves vécues par ce courageux petit peuple balte. Mais la force du livre ne vient pas d’abord de la richesse de la reconstitution historique mais bien de la crédibilité et de l’originalité du personnage principal extraordinairement attachant. C’est de la vie des femmes, et des formes que peut prendre le lien mère-fille, que nous parle avec sobriété et rythme ce roman court et très réussi. Fort.