Un film de Atsuko Hirayanagi avec Shinobu Terajima, Josh Hartnett, Kaho Minami, Kôji Yakusho. Une femme japonaise d’âge moyen, vivant très seule, se laisse mener par le bout du nez par sa jeune nièce d’environ 20 ans. Celle-ci la pousse à la remplacer dans un cours d’anglais à Tokyo. Tombant amoureuse du jeune enseignant américain, elle va partir dans un voyage éperdu à sa recherche. Film inclassable et original, porté par la prestation remarquable de l’actrice principale, ce film nous plonge dans une antique jalousie familiale et montre le poids de la solitude des femmes japonaises célibataires ou abandonnées (mais est-ce le cas seulement du Japon? et seulement des femmes??). Rude et poignant en son genre, ce film nous surprend et nous touche à la fois, nous fait compatir au désespoir de cette femme qui voit sa vie lui échapper. Oui, l’être humain vit de relations et en être privé enlève le sens de la vie…