Vingt ans après, nous retrouvons le personnage inoubliable de Eilis Lacey, cette jeune femme irlandaise qui avait quitté son village pour le rêve américain. Mariée dans une famille italo-américaine, la voilà qui est confrontée à l’adultère de son mari. Que faire? Elle décide de retourner au pays pour les 80 ans de sa mère. Qu’y trouvera-t-elle? Que décidera-t-elle? L’écriture est toujours d’une incroyable beauté et finesse psychologique. Tóibín nous livre un très beau portraite de femme. il réussit à nous la rendre très présente, incarnée et, en même temps, énigmatique. Elle nous échappe et nous sommes dans l’incertitude sur ses choix. Mais peut-on procrastiner à ce point? Est-il vraisemblable de rester sur ce fil sans céder à la pression (intérieure)? Le lecteur jugera…