Dans ce court et dense essai, l’auteur rend hommage à la personnalité et au travail du philologue Victor Klemperer, l’auteur du livre majeur qu’est LTI (Lingua Tertii Imperii) sur le totalitarisme nazi fit à la langue allemande. Il montre combien Klemperer réussit à conjuguer analyse rationnelle scientifique sans pour autant renoncer à exprimer ses émotions, comment les émotions font partie de notre rapport au monde. Il a fallu bien du courage à l’auteur pour lire l’ensemble des textes de Klemperer et nous en présenter une lecture riche et cohérente.