Roman qui n’est qu’en apparence policier (cf. le titre!) mais qui traite « en réalité » de la guerre civile espagnole. C’est inventif, surprenant et fin; il y a de belles réflexions sur ce que un roman policier et sur ce que signifie ‘faire justice’ au plan humain. Un livre à mettre en dialogue avec El Corazon helado de Almudena Grandes. Il a donné lieu à plusieurs études fort savantes mais c’est d’abord un beau plaisir de lecture qui multiplie les clins d’œil sans oublier de faire réfléchir.