Ancien haut fonctionnaire, Bernard Hadjadj a voulu, dans cet essai, présenter sa vision du judaïsme. Il s’agit de la vision d’un humaniste et d’un laïc : l’auteur ne s’inscrit pas, en effet, dans une vision ultrareligieuse ou orthodoxe (tout en les respectant) et il n’a pas de formation rabbinique. Il prend la Bible au commencement et la résume, en s’appuyant à la fois sur les midrashim les plus connus et sur des philosophes tels Raphaël Draï et Emmanuel Levinas, et des penseurs religieux comme Manitou (Léon Ashkenazi). Il s’agit donc d’une vulgarisation des éléments essentiels de la tradition de lecture juive traditionnelle, où l’auteur met en valeur le rôle essentiel de la justice. Il ne faut y chercher ni analyse historico-critique des récits bibliques, ni nouveautés dans la lecture des midrashim. L’ouvrage constitue en revanche une introduction lisible et accessible aux grands articles de la tradition juive. Il est touchant que ce soit le fils de l’auteur, Fabrice Hadjadj, philosophe catholique aujourd’hui bien connu, qui rédige l’introduction. Cela témoigne, en actes et familialement, du nouveau climat des relations entre Juifs et catholiques.
Recension parue dans la revue Etudes en 2020.