Deuxième volet de la trilogie consacrée à l’Islande pendant la seconde guerre mondiale. Deux enquêteurs, Thorson et Flovent, se penchent sur un suicide suspect et de louches trafics autour d’un bar fréquenté par le soldats américains. Le genre policier est surtout un prétexte pour décrire l’Islande de ces années-là et le suspense n’est pas le point fort de la narration. Ce qui reste obscur, c’est comment la vérité va être révélée. Mais Arnaldur l’historien reste un bon conteur, et surtout un écrivain qui campe des personnages psychologiquement crédibles et complexes.