C’est l’histoire d’un couple marié depuis 5 ans: Adrienne et Emile. Elle est en partie d’origine anglaise d’une vieille famille de catholiques tandis que lui, médecin sans religion, a des origines juives marranes portugaises via Bordeaux. D’un coup Adrienne quitte leur appartement parisien et retourne à Londres: il ne comprend pas: Pourquoi? Que s’est-il passé? Devinant qu’elle est en Angleterre, il y part à son tour immédiatement et va croiser la route d’un jeune kurde accueillant. Vont-ils se retrouver? Que cache leur passé familial? Dans ce court roman métaphysique et poétique, Green révèle le même esprit que dans ses films: spirituel, légèrement suranné (par goût), original et vrai. Il est au fond question des chemins de Dieu vers le cœur de l’homme, tout aussi mystérieux que le chemin de l’homme vers la femme (cf. le beau verset de Pr 30,18-19: « Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, même quatre que je ne puis comprendre: la trace de l’aigle dans les cieux, la trace du serpent sur le rocher, la trace du navire au milieu de la mer et la trace de l’homme chez la femme »). Un récit désuet, rafraichissant et touchant à la fois.