Une équipe de policiers de la sûreté québécoise débarquent sur une petite île de l’archipel de la Madeleine au milieu du St Laurent. Il y a des anglophones et des francophones car les îles sont partagées entre les deux populations. Un magnat du homard a été assassiné et tout semble désigner sa femme comme la coupable. Pourtant, Sime (Simon) McKenzie, l’anglophone du groupe, a des doutes, tout en ayant l’impression d’avoir déjà vue cette femme. L’enquête policière, quoique réellement présente, n’est au fond qu’un prétexte pour nous faire découvrir à la fois l’histoire des clearances dans les hautes terres d’Ecosse jusqu’en plein 19ème avec leur extrême violence ainsi que la vie des immigrants écossais (mais pas que) au Canada dans ce même siècle. L’impact du divorce sur la psyché et le supplice de l’insomnie chronique sont deux thèmes connexes. L’écriture est fluide et l’ensemble plutôt instructif. A prendre plus comme un roman historique que comme un polar pur.