Avec l’art inimitable qui est le sien d’enchaîner des témoignages courts comme autant de perles sur un collier, Svetlana dans l’un de ses premiers livres, voulait rendre publique l’expérience des enfants pendant la seconde guerre mondiale. Il s’agit essentiellement d’enfants très petits et de leurs terribles souvenirs durant la guerre. Nous sommes essentiellement en Biélorussie d’où une part importante des partisans. La violence extrême vécue par les populations soviétiques durant ces quatre ans atroces est rendue avec une sobriété d’une grande puissance. Voir ces adultes pleurer 40 ans après les faits et dire des choses jamais dites est une épreuve mais c’est en même temps d’une grande humanité.