Corrosion de Jon Bassof
[même titre en français] Dans un coin perdu des Rocheuses, un ancien Marine défiguré débarque dans une petite ville minable. Et les ennuis vont s’enchaîner. Par le biais d’une narration qui ne nous laisse pas en répit et enchaîne des...
The Sea de John Banville
[La mer] Un homme âgé, veuf depuis peu, revient dans le village côtier où il a passé ses vacances enfant. Et il se souvient de ses premiers mois, de la marque de certains événements apparemment anodins. Peu à peu, de...
La vita bugiarda degli adulti de Elena Ferrante
Roman d’initiation, d’entrée dans l’âge adulte (si tant est que cette phrase ait un sens), dans la tête d’une jeune napolitaine de 15 ans. Le roman se situe il y a quelques décennies sans que les années soient d’ailleurs explicitement...
Normal People de Sally Rooney
Dans un petit village de la côte ouest de l’Irlande contemporaine (2008), deux jeunes se croisent à l’école: Connell et Marianne. Il est populaire à l’école, bien avec tous, elle est mal vue et perçue comme arrogante. Il est élevé...
New York 2140 de Kim Stanley Robinson
Après la forte des glaces du pôle sud, le niveau des océans s’est élevé de près de 20 mètres en deux temps mettant sous l’eau de nombreuses zones côtières et créant aussi des espèces de zones au statut indéterminé les...
Terra Alta de Javier Cercas
Dans l’arrière pays catalan, un meurtre affreux frappe un couple âgé. Lui était le plus grand entrepreneur de la région. Un jeune flic à l’itinéraire atypique participe à l’enquête. Le caractère particulier de cette région de la Terra Alta, où...
Go With Me de Castle Freeman
Une jeune femme est arrivée dans un coin perdu du Vermont rural. Son copain se tire la laissant face à un marginal local qui la harcèle. Elle va voir le shérif qui lui dit qu’il ne peut rien. Il lui...
Apeirogon: A Novel de Colum McCann
Difficile de décrire ce livre littéralement extra-ordinaire. C’est dans une entreprise folle que s’est lancé le romancier irlandais (célèbre pour son Let the Great World Spin de 2009): raconter la vie intérieure d’un père palestinien Bassam et d’un père israélien...
Expectation de Anna Hope
[Nos espérances] Trois jeunes femmes, Hannah, Cate et Lissa (Melissa), deviennent amies autour de la vingtaine. Le roman va suivre leur relation et du coup leurs vies sur deux périodes principales, à 28 et 36 ans, montrant leurs attentes et...
Gilead de Marilynne Robinson
[Gilead en français] Il s’agit d’une sorte de journal spirituel tenu par le vieux pasteur John Ames. Il écrit en 1956 pour son fils qu’il a eu dans sa vieillesse. C’est l’un des plus beaux livres spirituels chrétiens que j’ai...
Los pacientes del doctor García de Almudena Grandes
Almudena Grandes poursuit son travail romanesque au long cours sur la guerre civile espagnole. Ici nous suivons une galerie de personnages depuis les hôpitaux républicains de Madrid procédant aux premières transfusions de poches de sang, aux nazis en fuite dans...
The Map of Salt and Stars de Jennifer Zeynab Joukhadar.
[La Carte du souvenir et de l’espoir] Ce premier roman d’une syriano-américaine nous raconte deux récits entremêlés et se faisant écho: au 12ème siècle nous suivons Rawiya, une jeune musulmane de Ceuta, qui accompagne le grand géographe Al-Idrissi, dans ses...
Ordinary Grace de William Kent Krueger
Dans une petite ville du Minnesota, New Bremen, à l’été 1961, il se passe bien des choses… En fait une étrange série de morts, accidentelles ou pas… Le récit nous en fait par le narrateur, Frank, un garçon de 13...
Réveiller les lions de Ayelet Gundar-Goshen
Un neuro-chirurgien israélien a dû accepter une mutation à Beer-Sheva après avoir dénoncé des combines. Heureux en ménage avec deux enfants qu’il aime, le voilà pris dans une histoire de délit de fuite qui l’oblige à côtoyer les immigrants érythréens...
Le cœur converti de Stefan Hertmans
L’auteur est un écrivain flamand qui s’est établi dans un petit village provençal à flanc de montagne. Et il découvre qu’un drame s’y est joué voici 9 siècles: un pogrom y frappa la petite communauté juive locale lors de la...
Idaho de Emily Ruskovich
Dans le Montana, une jeune femme épouse un homme au passé trop connu et pourtant obscur… Dans le lent dévoilement d’un drame familial l’auteur excelle à distiller les informations par petits bouts. La prose est efficace, humainement fine et dans...
The Rehearsals de Vladimir Sharov
Au temps du grand schisme orthodoxe en Russie, autour de l’an 1666, un troubadour français, un théatreux, se retrouve dans le grand et nouveau monastère de la Nouvelle Jérusalem où vit le patriarche Nikon. Celui-ci lui demande de préparer une...
Istanbul Passage de Joseph Kanon
[Le passager d’Istanbul] Un américain turcophone établi depuis dix ans à Istanbul a rendu de petits services à un obscur agent américain du consulat local. Mais voilà qu’en septembre 1945 une affaire banal, la « livraison » d’un anonyme et mystérieux roumain,...
State of the Union: A Marriage in Ten Parts de Nick Hornby
Un couple londonien ayant la quarantaine et deux enfants sont sur le point de se séparer. Mais ils voient une conseillère conjugale. Juste avant leurs entretiens ils se retrouvent dans un pub voisin pour quelques minutes d’échanges caustiques et nature....
Les livres de Jakób de Olga Tokarczuk
Il s’agit du livre le plus important de l’un des deux Prix Nobel de littérature 2019. Après des années de recherche, Olga Tokarczuk a choisi de s’emparer du personnage de Jakób Frank, un hérétique juif, un homme charismatique et pervers...
Il viaggiatore notturno de Maurizio Maggiani
[Le voyageur nocturne, 2006] Un éthologue original attend des hirondelles dans le Hoggar pour en baguer au moins une: il pense à Charles de Foucauld, à la culture touarègue. On le suit dans son quotidien, à écouter le vieux chanteur...
Isole minori di Lorenza Pieri
[J’avais une île] Deux soeurs grandissent sur l’ile du Giglio au large dela Toscane. Il y a de la jalousie entre elles sans doute – leur caractère les oppose et leur relations aux parents – mais aussi de la complicité...
Niente Caffè per Spinoza de Alice Cappagli
Une femme d’un milieu populaire de Livorno se retrouve au chômage. Mariée à un homme rude et qui ne ne lui parle pas, vivant de peu avec une belle-mère peu sympathique, elle trouve un tuyau grâce à la paroisse et...
Sangue giusto de Francesca Melandri
[Tous sauf moi en français] Troisième roman de Francesca Melandri, ce livre nous plonge dans l’aventure coloniale italienne en Ethiopie (1936-1941, pour les oublieux), une des pires abominations de la colonisation, tout en nous parlant aussi des années Berlusconi et...
Le parole di Sara de Maurizio di Giovanni
Deuxième opus de la série tournant autour de Sara, une femme douée d’un don étonnant pour lire sur les lèvres et sur les corps. Nous voilà dans une histoire de compromission entre l’extrême droite italienne et les marchands d’immigration. Malheureusement...
Olive Kitteridge de Elizabeth Strout
Dans une petite ville tranquille du Maine vit un vieux couple ordinaire, Olive et Henry. Elle était professeur de mathématiques et crainte de ses élèves: il est pharmacien du bourg. Olive est une femme peu sympathique, franche mais rude, incapable...