The Yiddish Policemen Union (P.S.) de Michael Chabon
[Le Club des policiers yiddish] Incroyable livre, dont je me demande encore comment j’avais pu ignorer son existence! Ce livre est un livre total, à la fois roman policier et dystopie historique bluffante. Des millions de juifs ont trouvé refuge...
El Cielo Sobre Orán de Fernando Gamboa
Nous sommes en Espagne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Un étrange bateau avec un équipage improbable et un non moins curieux capitaine du nom de Riley. Une offre est faite pour un job risqué et refuser est impossible: les ennuis...
Il Papa del Ghetto de Gertrud von Le Fort
[Le pape du Ghetto] Gertrud Le Fort (1876-1971) fut cette écrivaine allemande devenue catholique en 1926 (entre autres grâce à Erich Przywara sj) et qui fut l’auteur de Die Letzte am Schafott (que Bernanos popularisa en France sous le...
The Cicero Trilogy de Robert Harris
Il s’agit des trois romans publiés initialement séparément: Imperium, Lustrum et Dictator. Nous suivons la vie de Marcus Tullius Cicero telle que la raconte son esclave secrétaire Tiro. Nous commençons peu avant le procès de Verres et suivons Cicero jusqu’à...
All The Lonely People de Mike Gayle
Un vieux jamaïcain de Londres vit dans une grande solitude dans le souvenir de sa femme anglaise tant aimée décédée quelques années plus tôt. Pour que sa fille en Australie ne s’inquiète pas, il s’est, sans trop y réfléchir, inventer...
The Lincoln Highway de Amor Towles
Cet excellent écrivain nous revient avec un road book. Emmett, un tout jeune homme de 18 ans, libéré d’une prison pour mineurs, revient dans son village du Nebraska et retrouve son petit frère Billy, un être lumineux. Leur père étant...
Una gran voglia di vivere de Fabio Volo
Cet écrivain italien, qui est aussi acteur, rencontre un grand succès ces dernières années. Dans son dixième roman, le narrateur, un architecte de 45 nous raconte l’histoire de son couple. Cela commence par une crise après sept ans ensemble (ils...
Sira de Maria Dueñas
Il s’agit de la suite du très beau roman El tiempo entre costuras. Même si le personnage féminin central, Sira, est très attachant, le style honnête – quoique un peu verbeux et paresseux (certaines descriptions paraissent vraiment gratuites) -, le...
El Italiano de Arturo Pérez-Reverte
Le port de Gibraltar pendant la guerre: des plongeurs italiens cherchent à passer les protections extrêmes qui gardent ce verrou anglais décisif pour la guerre en Méditerranée. Une jeune veuve espagnole va se trouver mêlée au conflit. Toujours aussi bon...
The Good German de Joseph Kanon
[L’Ami allemand] J. Kanon nous livre ici encore une reconstitution historique incroyablement documentée sur la Berlin des premiers mois après le 8 mai 1945 (2001). Jake Geismar, ancien correspondant de la CBS à Berlin avant guerre, se demande s’il va...
Behind the Scenes at the Museum de Kate Atkinson
[Dans les coulisses du musée] Il s’agit du premier roman de l’auteure, sorti en 1996. J’avais beaucoup aimé Life after Life, un livre plus récent mais celui-ci m’a paradoxalement moins convaincu. Il est basé sur un peu le même principe:...
Due vite de Emanuele Trevi
[Deux vies] Ce très court essai, vainqueur du Premio Strega 2021, est un objet littéraire original. L’auteur raconte, de façon croisée, l’histoire de deux autres écrivains, aujourd’hui décédés et qui furent des amis proches: le méridional complexé transplanté à Rome...
Virginia de Jens Christian Grondahl
Un homme se souvient; d’un été au Danemark, quand il avait 14 ans, pendant la guerre, et une jeune fille de la ville était venu quelques semaines chez eux. Il ne s’était, comme on dit si bêtement, ‘rien passé’ mais...
Como polvo en el viento de Leonardo Padura
[Poussière dans le vent] 1990, le système soviétique s’effondre et Cuba sombre dans une crise profonde où la survie devient un combat quotidien. Un groupe d’amis, surnommés ‘le Clan’ se réunit dans la maison (personnage à part entière du livre...
Zouleikha ouvre les yeux de Gouzel Iakhina
Zouleikha est une jeune femme tatare: nous sommes dans les années 30 et la dékoulakisation arrive dans le Tatarstan. Nous allons la suivre dans son destin de paysanne déplacée dans le cœur de la Sibérie avec un groupe improbable d’autres...
London, Burning de Anthony Quinn
Cet auteur poursuit son exploration du 20ème siècle britannique par une plongée dans l’année 1979 quelques mois avant les élections qui virent l’accession de Margaret Thatcher. Nous suivons quatre personnages fort différents, 2 hommes et 2 femmes: un jeune professeur...
The Vanishing Half de Brit Bennett
[L’autre moitié de soi] Dans une petite ville de Louisiane grandissent deux jumelles. Rien d’extraordinaire sauf que cette ville est habitée par des ‘nègres blancs’, des personnes qui sont physiquement ‘blanches’ mais socialement considérées comme ‘noires’. Stella et Désirée sont...
Life After Life de Kate Atkinson
[Une vie après l’autre] 1910: une anglaise s’apprête à donner naissance à une petite fille alors qu’une tempête de neige sévit. Des complications surviennent: le médecin arrivera-t-il à temps? Dans un cas de figure, le bébé survit et nous allons...
The Last Flight de Julie Clark
Deux femmes, très différentes en apparence, ont un énorme souci: tous deux veulent échapper à quelque chose et un croisement dans un aéroport va leur offrir une issue inattendue… Ne comptez ni sur la vraisemblance ni sur un style digne...
The Last Samurai de Helen de Witt
A Londres, une jeune mère célibataire élève seul son fils surdoué tout en luttant pour gagner, mal, sa vie, en tapant du texte au kilomètre pour un éditeur. Mais le gamin a une obsession: savoir qui est son père, ce...
L’écart de Amy Liptrot
Une jeune anglaise a grandi dans cet univers, si minéral et austère, des îles Orcades à l’extrême nord de l’Ecosse. Ses parents sont disons spéciaux, avec un père fermier et maniaco-dépressif et une mère généreuse devenue évangélique (au sens dénominationnel...
Hamnet de Maggie O’Farrell
Nous voilà à Straford upon Avon, en Angleterre en l’an de grâce 1596. Une famille y vit modestement: le père vit dans son monde intérieur et dans ses livres, la mère est une créature de la forêt, une femme qui...
Serena de Ron Rash
Au tout début des années 30, alors que la grande Dépression s’installe, Pemberton, un forestier entrepreneur qui gagne (bien) sa vie en défrichant des pans entiers des Appalaches, revient dans son camp de base avec une femme étrange qui va...
Snobs de Julian Fellowes
Devenu célèbre grâce à la série de Dowton Abbey (2010-2015) dont il fut le scénariste, et par le film Gosford Park (2001), Julian Fellowes se livre ici à ce qu’il sait faire de mieux: une satire acérée et drôle de...
Free to Trade de Michael Ridpath
Ecrit peu avant la crise des subprimes de 2007/2008, ce polar financier est très honnête. Il ne restera pas dans les annales du style anglais ni dans celles du polar le plus original (tant le coupable me parait évident à...
Tomás Nevinson de Javier Marías
Il s’agit de la suite de Berta Isla mais, cette fois-ci, depuis le point de vue du mari, Tomás Nevinson et quelques années après la fin du premier volume. Retiré du service de Sa Majesté, notre anti-héros s’ennuie quelque peu...