The Orenda de Joseph Boyden
[Dans le grand cercle du monde] Nous sommes au début du 17ème siècle en pays huron, plus exactement wendat: la vie s’écoule, immuable, mais des êtres étranges sont arrivés à l’est: ils (les Français) ont insisté pour que des corbeaux »,...
Cosa resta di noi de Giampaolo Simi
Nous sommes toujours sur la côte toscane, la région de l’auteur. Un couple de jeunes quadras, elle, d’une grande famille florentine, veut à tout prix être écrivain et lui, d’un milieu modeste, anime l’établissement balnéaire de sa famille à elle....
Come una famiglia de Giampaolo Simi
Le narrateur est un père dont le fils, Luca, est un espoir du foot italien. Âgé de 18 ans à peine, il est convoité par des clubs. Du moins, c’est ce que laisse entendre le milieu trouble des agents qui...
A Journey to the End of the Millenium de Abraham B. Yehoshua
[Voyage au bout du millénaire] Nous sommes en l’an du Seigneur 999 et un marchand juif de Tanger prend la route de la mer pour rejoindre l’inconnue cité de Paris où réside son neveu qui a épousé une femme de...
First Person de Richard Flanagan
[en français Première personne] Ce grand auteur australien livre un roman original et subtil. Un jeune tasmanien désireux de devenir écrivain et vivant dans la pauvreté se voit offrir la possibilité d’être le nègre d’un criminel passé maître dans l’art...
Les grandes espérances de Charles Dickens
Au début du 19ème siècle, un jeune orphelin anglais surnommé Pip bénéficie d’un bienfaiteur anonyme qui lui offre une éducation tandis que lui continue de rêver à une belle mais égoïste jeune femme nommée Estella. S’il y a quelques scènes...
Our friends in Berlin de Anthony Quinn
Une histoire d’espionnage et de contre-espionnage située à Londres pendant le Blitz. Vivant et bien mené. J’ai beaucoup aimé la première partie. En revanche, j’ai plus de questions sur la seconde. Certes les flash-backs apportent chacun un élément clef dans...
Berta Isla de Javier Marías
Une jeune espagnole décide très jeune d’épouser un talentueux anglo-espagnol, Tomás Nevinson. Pourtant à son retour d’Oxford et débutant une carrière de diplomate, il semble changé. Nous, lecteurs, avons assisté, à son recrutement par le MI6. Que va-t-il devenir? Que...
Restless de William Boyd
[La vie aux aguets] Une histoire d’espionnage entre l’Angleterre des années 70 et celle des années 40 en passant par la Belgique et les Etats-Unis de la Seconde Guerre mondiale. Une jeune russe de Paris est recrutée par les Britanniques:...
Les étoiles s’éteignent à l’aube de Richard Wagamese
[Medicine Walk] Eldon Starlight, un jeune indien des montagnes de l’Ouest du Canada, qui a été élevé par un vieux fermier, est convoqué par son père qui se meurt pour qu’il l’aide à se mourir dans la nature dans un...
Der Fall Collini de Ferdinand von Schirach
[L’affaire Collini]. Roman du procureur allemand devenu écrivain, F. von Schirach (oui le petit-fils de celui auquel vous pensez). Comme dans Verbrechen, l’écriture se caractérise par son côté chirurgical, précis, efficace, sans fioritures, ce qui donne encore plus de poids...
The Dreams of Bethany Mellmoth de William Boyd
Il s’agit d’un recueil de nouvelles, la plus longue donnant son titre à l’ensemble. La première « The Man Who Liked Kissing Women » m’a beaucoup plu: la dernière aussi avant que la fin, qui se situe juste avant la fin !...
L’isola degli idealisti de Giorgio Scerbanenco
Roman posthume de l’inventeur du noir italien. Retrouvé par hasard et publié en 2018. Une famille d’idéalistes cultivés recueille un soir un jeune couple de voleurs fuyant la police dans leur maison qui est l’unique sur une petite île au...
Eva de Arturo Perez-Reverte
Perez-Reverte poursuit avec le second épisode de sa série consacrée à l’agent secret franquiste Lorenzo Falcó, « espía mujeriego, simpático y cruel » comme dit El Pais… Nous sommes à Tanger, ville à statut international neutre, au huitième mois de la guerre...
When the Emperor Was Divine de Julie Otsuka
[en français Quand l’empereur était un dieu] Deuxième livre de la romancière nippo-américaine Julie Otsuka après le très beau « Celles qui n’avaient jamais vu la mer ». Nous demeurons avec ces familles nippo-américaines frappés de plein fouet par les mesures du...
Le roman d’Alexandre le Grand de Valerio Manfredi
Tout en suivant les récits des historiens grecs et en s’appuyant aussi sur sa propre enquête notamment sur site, l’archéologue romancier italien nous livre un beau récit de fiction historique sur l’épopée d’Alexandre le Grand: cela permet de revisiter des...
Austerlitz de W. G. Sebald
Sur un thème décisif, qui me touche depuis fort longtemps, l’impact de la Shoah sur les êtres et les pays, Sebald compose un roman fleuve ambitieux mais qui, ultimement, m’a déçu. Par sa structure narrative, il rappelle les romans de...
Autumn de Ali Smith
Bien que shortlisté pour le Booker Prize, ce livre ne m’a pas convaincu. Un vieil homme, survivant de la Shoah, noue une relation d’amitié avec une jeune enfant anglaise et il lui apporte beaucoup. Leurs rencontres a différents âges de...
A Pale View of Hills de Kazuo Ishiguro
[Lumière pâle sur les collines] Ce fut le premier roman de Kazuo et son nom apparaît même discrètement. Une femme japonaise se souvient de sa jeunesse à Nagasaki dans l’immédiat après guerre. Tout Kazuo est déjà là et la prose...
Ender’s Game de Orson Card
[La stratégie Ender] Très jeune encore, Card a écrit ce livre de science fiction qui allait inaugurer un cycle. A mi chemin entre Azimov et le Heinlein de Étoiles garde à vous, nous assistons à la formation militaire de jeunes...
Precious and Grace de Alexander McCall Smith
Nouvel épisode des drôles d’enquête de Mma Ramotswe, première femme détective du Botswana. Comme d’habitude, il ne s’agit pas vraiment d’une enquête classique mais d’une réflexion éthique sur la vie en général où le bon sens, les proverbes africains et...
History of Wolves: A Novel de Emily Fridlund
[Une histoire des loups] Premier ouvrage d’une jeune américaine, pur produit des écoles de creative writing, sélectionné pour le Booker Prize 2017, ce roman initiatique et sombre sur une jeune adolescente de 15 ans qui grandit dans les lacs du...
El recurso del metodo de Alejo Carpentier
[Le recours de la méthode] Ecrit en 1974, ce roman appartient au genre des ouvrages consacrés à la figure du dictateur sud-américain (avec Io el Supremo, l’automne du patriarche, etc.) Dans un pays fictif qui a une côte caraïbe mais...
Sofia si veste sempre di nero de Paolo Cognetti
[Sofia s’habille toujours en noir] Publié en 2012, avant les Huit montagnes, cet essai, à la structure narrative originale – 10 épisodes non chronologiques dans la vie d’une jeune femme psychologiquement fragile – ne m’a pas entièrement convaincu. Certes les...
American War de Omar El-Akkad
[Titre identique en français] Ecrit par un égyptien vivant au Canada, cette dystopie, situé entre 2075 et 2093 dans le Sud des actuels Etats-Unis d’Amérique, est une très intéressante expérience de lecture. Sans être génial, il donne à entendre comment...
Patria de Fernando Aramburu
[Titre identique en français] Pendant plus de 40 ans, le pays basque espagnol a été traversé par une sale guerre qui a divisé les familles et profondément éprouvé les consciences. Que deviennent les survivants d’une famille dont le père, Txtato,...