Il basilico di Palazzo Galletti de Giuseppina Torregrossa
Polar d’ambiance situé à Palerme. Je suis tombé sur le quatrième d’une série où la vie personnelle des deux flics est visiblement plus importante que l’enquête. L’enquête traîne en longueur et l’ensemble est sans doute plus intéressant d’un point de...
L’altro capo del filo de Andrea Camilleri
Cette enquête du commissaire Montalbano se situe sur le fond de débarquements quasi quotidiens de migrants qui mettent les policiers dans un grand état de famille. Sur ce fond, une tailleuse est assassinée dans ce qui semble être un crime...
Mistero siciliano. Una indagine di zia Poldi de Mario Giordano
Une italo-allemande revient à la retraite dans la Sicile de sa famille et se trouve confrontée à l’assassinat d’un jeune ouvrier de sa connaissance. L’enracinement local, de la mer au nord de Catane aux pentes de l’Etna est bien campé,...
Sposati et sii sottomessa de Costanza Miriano
[Marie-toi et sois soumise : pratique extrême pour femmes ardentes] Dans un style très vivant, riche en exemple, et souvent drôle, une mère de famille italienne parle de la femme d’aujourd’hui et veut réhabiliter la dimension d’accueil de la féminité,...
L’isola degli idealisti de Giorgio Scerbanenco
Roman posthume de l’inventeur du noir italien. Retrouvé par hasard et publié en 2018. Une famille d’idéalistes cultivés recueille un soir un jeune couple de voleurs fuyant la police dans leur maison qui est l’unique sur une petite île au...
La regina del catrame. Le indagini del commissario Bertè de Emilio Martini
Le premier opus d’un policier italien contemporain: un milanais pur sucre est muté pour des raisons obscures dans une localité de villégiature de la côte ligure. Amer et raide mais aussi amateur de romans et apprenti écrivain à ses heures...
Una brutta faccenda de Marco Vichi
[Une sale affaire] Deuxième enquête dans la Florence de 1964 de l’attachant commissaire Bordelli. Elle mêle deux enquêtes différentes: l’assassinat très étrange d’un nain petit délinquant ami du commissaire qui se demande bien ce qui a pu motiver un meurtre...
Odore di chiuso de Marco Malvaldi
[Le mystère de Roccapendente en français] Sortant de sa série traditionnelle (le Bar Lume), Marco Malvaldi nous plonge dans l’Italie de 1895 pour un roman ‘policier’ à plusieurs dimensions. Il s’attache à décrire les mœurs d’une famille noble de l’époque,...
Sara al tramonto di Maurizio di Giovanni
Avec ce nouveau roman, inaugurant une nouvelle série (c’est-à-dire ni Ricciardi ni les Bastardi), Maurizio revient à sa veine de prédilection: les tourments intérieurs d’un être qui se croit interdit de retrouver le goût de vivre. Une femme mystérieuse, Sara,...
Il giallo di Palazzo Corsetti de Alessandra Carnevali
Troisième enquête de la commissaire Adalgisa Calligaris. Toujours aussi réussi au niveau des personnages et du ton général du récit mais l’intrigue assez Agatha Christie (les dix petits nègres) est un peu invraisemblable et téléphonée. On reste à cause de...
Il giallo di Villa Ravelli de Alessandra Carnevali
Seconde enquête de la commissaire Calligaris dans le monde de la bonne société de l’Umbrie entre domaine viticole et agrotourisme. Où l’on découvre une fois de plus la plaie sociale terrible que sont en Italie les usuriers. Bien fait mais...
Uno strano caso per il commissario Calligaris de Alessandra Carnevali
Polar italien sorti en 2016 et récompensé dès sa sortie, ce premier essai de l’auteur (par ailleurs blogueuse) dans le genre est une réussite. Enracinée dans sa terre natale, une petite ville ressemblant fort à Orvieto, l’enquête vaut beaucoup par...
Follia Maggiore de Alessandro Robecchi
Robecchi nous offre une nouvelle enquête de son dandy milanais désabusé Carlo Monterossi. Satire cruelle de la jet-set médiatique milanaise mais aussi par moments méditation philosophique sur le temps qui passe, ce livre est à la fois distrayant, relativement original...
Sofia si veste sempre di nero de Paolo Cognetti
[Sofia s’habille toujours en noir] Publié en 2012, avant les Huit montagnes, cet essai, à la structure narrative originale – 10 épisodes non chronologiques dans la vie d’une jeune femme psychologiquement fragile – ne m’a pas entièrement convaincu. Certes les...
Le otto montagne de Paolo Cognetti
[en français, Les huit montagnes, 2017] Premio Strega 2017, prix Femina étranger 2017, ce livre simple et largement autobiographique ne peut que toucher le lecteur: voilà quelqu’un qui ne se regarde pas écrire! Fils unique d’un couple modeste, dont il...
Un anno sull’Altipiano de Emilio Lussu
[en français « Les Hommes contre »] Considéré comme le plus grand livre italien sur la première guerre mondiale, ce petit ouvrage est un témoignage cueilli sur le vif, extrêmement précis et franc, brut et poignant, de la vie des hommes, soldats...
La regina di Pomerania e altre storie di Vigàta de Andrea Camilleri
Camilleri nous raconte huit petites histoires siciliennes entre la fin du 19ème et l’immédiat après-guerre où il mêle invention et souvenirs personnels. Le tout est écrit dans son étrange langue mixte de sicilien et d’italien mais qui passe bien. Le...
La prima indagine di Montalbano de Andrea Camilleri
Recueil de trois histoires dont la seconde nous narre l’arrivée du jeune Montalbano promu commissaire dans sa chère Vigàta. Ecrites presqu’entièrement dans le sicilien propre à Camilleri (et très lisible en fait au bout d’un moment), ces trois histoires policières...
Souvenir de Maurizio de Giovanni
Alors que nous attendons impatiemment la fin du cycle de Ricciardi, De Giovanni se consacre au cycle contemporain sur le commissariat des Bastardi de Pizzofalcone, désormais adaptée en une populaire série télévisée. Ici, comme souvent, De Giovanni aime à se...
Negli occhi di chi guarda di Marco Malvaldi
Comédie policière plus encore que roman policier. J’avoue que j’ai été une nouvelle fois séduit par l’humour et l’originalité de l’intrigue. Dans les paysages splendides de la Maremma toscane, une propriété est possédée par deux frères jumeaux, des chinois veulent...
Nella perfida terra di Dio de Omar Di Monopoli
Roman au souffle puissant dans les profondeurs des Pouilles dans le sud de l’Italie. Plus que la misère économique elle-même, c’est une pauvreté culturelle, et pour ainsi dire anthropologique, que décrit l’auteur. Une famille liée à la malavita locale, des...
Argento vivo di Marco Malvaldi
L’auteur de roman policier pisan Malvaldi a son style: cultivé, ironique et original dans ses sujets. Dans cette histoire d’écrivain qui se fait voler l’ordinateur de son dernier roman lors d’un cambriolage (naturellement pas de copie et la clef usb...
Il maestro di nodi de Massimo Carlotto
[Le Maître des noeuds] Un nouvel épisode dans la série du détective privé ex-taulard de l’extrême gauche italienne que l’on appelle l’Alligator. Une bande de tueurs dangereux gravitant dans le monde scabreux d’internet doit être démasqué avant de faire de...
Il suggeritore de Donato Carrisi
[Le Chuchoteur] Bien que n’étant pas très fan des histoires de serial killer, celui-ci (qui m’a été offert) ne commençait pas trop mal. Mais hélas, assez vite, on tombe dans le grand n’importe quoi, les invraisemblances les plus énormes succèdent...
Io Uccido di Giorgio Faletti
Un policier monégasque et un agent du FBI au repos (trilingue français-italien-anglais) chassent un sérial killer particulièrement retors dans la principauté de Monaco. Je ne suis pas adepte du genre et ce livre illustre à mon sens très bien les...
Un giorno dopo l’altro de Carlo Lucarelli
Troisième opus de la série ayant pour héroïne l’inspectrice Grazia Negro de la police de Bologne. Nous avons à faire avec un tueur original, ni tueur en série, ni mafieux mais du troisième type… Grazia est toujours aussi attachante et...