[Voyage au bout du millénaire] Nous sommes en l’an du Seigneur 999 et un marchand juif de Tanger prend la route de la mer pour rejoindre l’inconnue cité de Paris où réside son neveu qui a épousé une femme de Rhénane. Mais il semble qu’elle s’oppose à la poursuite des relations entre eux du fait qu’il a deux femmes. En quoi cela peut-il être un problème? Le mystère est entier mais il prend avec lui un jeune rabbin séfarade qui sera à même, le cas échéant, de contrer les arguments modernes des ashkénazes. Il y a de belles choses dans ce roman familial en robe d’époque. Quelques petites « erreurs » ou hypothèses historiques discutables aussi. On n’est pas du tout certain qu’il y ait eu une réelle « peur de l’an mille », l’espérance de vie des personnes ayant atteint trente ans est sous-estimée, des femmes analphabètes prises comme membres d’un tribunal rabbinique improvisé, et les questions de communication traitées un peu vite. Mais il y a un souffle narratif certain.